Translate

lunes, 27 de octubre de 2014

Sonne, Mond und Sterne

No olvidemos el repaso anual a las canciones:-) Recordamos que hay diferentes versiones y estrofas, pero la que nunca falta de "Laterne, Laterne" es:

Laterne, Laterne
Sonne, Mond und Sterne
Brenne auf, mein Licht,
Brenne auf, mein Licht
Aber nur meine liebe Laterne nicht.


La podéis escuchar aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=TUjAuxty854
http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=444


En cuanto a "Ich gehe mit meiner Laterne", también tiene muchas estrofas diferentes pero las favoritas suelen ser:

Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh` nach Haus.
rabimmel, rabammel, rabumm.


Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.

Der Hahn, der kräht,
die Katze miaut,
rabimmel, rabammel, rabum.

Aquí tenéis un bonito karaoke:

https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y



Laternenfest am 04. November

Hola familias,
la Laternenfest de este año se ha adelantado al día 4 de noviembre para que podáis asistir a la vez a la fiesta y a las elecciones al Consejo Escolar. Esperamos que vengáis para participar en ambos eventos. Para los que queráis hacer vuestra propia Laterne para acompañar en el paseíllo os dejamos aquí varios ejemplos que os pueden dar ideas. Si tenéis las viejas de otros años no dudéis en traerlas durantes esta semana para prestárnoslas y adornar bien bonito el centro. Gracias.














martes, 7 de octubre de 2014

Neues Schuljahr, neue Gesichter 2 (nuevo curso, nuevas caras 2)

Os hemos presentado ya al equipo bilingüe de este año y ahora os traemos aquí a las personas que nos van a ayudar en nuestra tarea. Son, de Alemania, Celesta en Infantil y Marthe Wennemann en Primaria, que harán hasta navidad sus prácticas como estudiantes. El ministerio de educación ha enviado hasta mayo a una nueva auxiliar de conversación que acaba de empezar llamada Nadine Rotter y viene de Austria. Les damos las gracias de antemano por el trabajo que van a realizar, les deseamos una feliz estancia en Sevilla y esperamos que aprendan mucho en nuestro colegio.