Campamento de verano

Hola,

ante todo os pido perdón por tener abandonado el blog pero la reducción de horarios me obligaba a tirar de alguna parte.
Ya ha pasado un año y de nuevo os paso la información sobre el campamento de idiomas que se celebra cada año en Cádiz:

Campamentos de alemán e inglés

Campamento de alemán

Hola de nuevo,

como cada año, os transmito la información que nos envía esta empresa sobre los campamentos que ofrece en alemán y a los que suelen ir algunos de nuestros alumnos/as. Tienen al parecer alguna novedad:

"Como en años anteriores tengo el placer de anunciar nuestro campamento de alemán que puede ser de interés para sus alumnos y alumnas. Este año como novedad vendrán al campamento chicas y chicos alemanes de 13 y 14 años para aprender español. Realizaremos muchas actividades bilingües de intercambio entre los alumnos/as españoles y alemanes y creemos que será una experiencia genial.

Sé que se han apuntado algunos alumnos de su centro pero no sé si la información a llegado a todos.

Tiene lugar del 3 al 9 de julio 2017, en el Aula de la Naturaleza Tavizna (Benaocaz, Cádiz).

Me alegraría mucho poder brindarles a sus alumnos y alumnas una oportunidad adicional de aprender y practicar el alemán en un ambiente agradable con actividades divertidas y relacionándose con hablantes nativos.

Para cualquier pregunta no dude en llamarme al 666302151.

Un cordial saludo,

Anja Dibbert"

El enlace a toda la información es el siguiente:

http://www.buenaventuracamp.com/campamento-aleman.html

Admisión de alumnado en las EOI

EL BOJA del viernes pasado, 28 de abril, publicaba la Resolución de 20 de abril de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional Inicial y Educación Permanente, por la que se establece el plazo para dictar y hacer pública la resolución de admisión del alumnado en las escuelas oficiales de idiomas en las modalidades presencial y semipresencial para el curso 2017-2018, en virtud de lo establecido en la Orden que se cita


El calendario del procedimiento de admisión del alumnado en las escuelas oficiales de idiomas para el curso 2017-18 será el siguiente:

a) El período de presentación de solicitudes de admisión en las escuelas oficiales de idiomas será el comprendido entre el 1 y el 22 de mayo de 2017, ambos inclusive.
b) Con anterioridad al 8 de junio de 2017, las escuelas oficiales de idiomas publicarán la relación de personas solicitantes, ordenada según los criterios de admisión.
c) El período para el trámite de audiencia, establecido en el artículo 26.2 de la citada Orden de 20 de abril de 2012, será el comprendido entre el 9 y el 22 de junio, ambos inclusive.
d) El 29 de junio de 2017 se publicarán las resoluciones del procedimiento de admisión en cada escuela.
e) El plazo para la presentación de recursos de alzada, ante la persona titular de la correspondiente Delegación Territorial de Educación, empezará el 30 de junio.

CANTEMOS JUNTOS

"Laterne, Laterne..."

Laterne, Laterne
Sonne, Mond und Sterne
Brenne auf, mein Licht,
Brenne auf, mein Licht
Aber nur meine liebe Laterne nicht.

La podéis escuchar aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=TUjAuxty854
http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=444

En cuanto a "Ich gehe mit meiner Laterne", también tiene muchas estrofas diferentes pero las favoritas suelen ser:

Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh` nach Haus.
rabimmel, rabammel, rabumm.
Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Der Hahn, der kräht,
die Katze miaut,
rabimmel, rabammel, rabum.

Aquí tenéis un bonito karaoke:
https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y

Ich gehe mit meiner Laterne...

Algunas ideas para la Laterne:

Estos son los modelos reciclados o no, que nos suelen inspirar en nuestro colegio:

Algunas instrucciones las podéis encontrar aquí:

Con una botella de plástico:
http://www.kidsweb.de/herbst/laternen_basteln/1_2_3_laterne_basteln.htm


Con unos platos de plástico:
https://www.youtube.com/watch?v=MA66wU17aX4


Con cajas de cartón:
http://www.kidsweb.de/herbst/laternen_basteln/laterne_aus_laternenrohling_basteln.htm


Con hojas secas:
http://www.trendmarkt24.de/images/ideenwelt/content_images/popup/laterne_14.jpg

FIESTAS DE OTOÑO DE LAS TRES CULTURAS 2016

Hola familias,

El martes 8 de noviembre por la tarde se celebrarán de nuevo las Fiestas de Otoño de las Tres Culturas, en referencia a los tres idiomas con los que se
trabaja en el colegio. Celebraremos por tanto a la vez nuestra tradicionalLaternenfest (la fiesta de los farolillos), la fiesta de Todos los Santos yHalloween. Al respecto tenemos que comentaros los siguientes puntos:

• Este año vamos a tratar de que los farolillos lleven algunareferencia a la energía (rayo, remolino, sol….) y que vengan iluminados, si es posible, por una pequeña linterna solar, que al parecer venden en algunas tiendas. De esta manera, vamos a evitar las velitas con pilas de botón tan contaminantes y aprovechamos para hacer referencia  al año de la energía en el colegio.
• Quien quiera puede venir disfrazado o maquillado.
• La merienda será organizada por las familias de 6º a fin de conseguir ayuda económica para financiar sus viajes de idiomas. Habrá galletas, dulces y el famoso Glühwein de mentirijillas(o “Herbst Punsch”,ponche de otoño, sin alcohol).
• Poned en casa el baile de “Thriller” de Michael Jackson para que lo practiquen y bailemos todo juntos.
• La fiesta comenzará a las seis de la tarde. A esa hora todo el mundo se irá reuniendo en el patio para comprar la merienda a las familias de sexto e iniciar la convivencia. Después se iniciará el paseíllo de los farolillos al son de las canciones típicas que se emitirán por los altavoces. Empezará en la entrada de primaria iniciado  por la pancarta del corazón de primaria iniciado  por la pancarta del corazón y el recorrido irá marcado como siempre por figuras de soles, estrellas y lunas pegadas en la pared.
• Este año sí podremos ampliar el paseo al patio de infantil. Debéis acompañar a vuestros hijos/as. Todo aquel que no participe en el paseíllo debe quedarse en el centro del patio para no interrumpir el camino, que discurre junto a los muros de los edificios.
• Es importante vuestra participación en las Elecciones al Consejo Escolar que se celebran ese día desde las 14.00 hasta las 20.00 h.

GRACIAS

DIA INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS 2016

Hola de nuevo,
este año hemos empezado celebrando el día de  la Lenguas con un bonito cartel en el que han participado todos los cursos. Nos hemos saludado y dicho cosas bonitas en muuuuuchos idiomas:

Auf Wiedersehen Christina

Hoy acaba la colaboración como auxiliar de conversación de Christina Kirschbaum. Ha sido fantástico tenerla con nosotros. Ha sido una muy buena ayudante en las clases y no ha dudado en participar en otras actividades del colegio. No se nos olvidarán sus fantásticas clases de baile a los alumnos durante las sesiones de "Bailes del mundo" de los recreos de los jueves, organizados como siempre por Mercedes Morales. Vielen dank, Christina, und auf Wiedersehen.

Berlín con los peques

Esperamos que las direcciones que aquí aparecerán os sirvan si vais de viaje a Berlín para que disfruten vuestros/as hijos/as tanto como vosotros/as. Son webs de viajes y algunos blogs interesantes:

• Atracciones populares
• Algunas recomendaciones
• Selección de "Viajares"
• Guía Infantil

Las siguientes están en alemán:

• Campamento de idiomas
• Otro campamento de idiomas para los más peques
• Campamentos en las afueras de Berlín
• Escuela de idiomas "Sprach Concept"
• Algunos "Kinder-Café" donde estar tranquilo mientras ellos juegan

Preparando el verano

Ya queda sólo un mes para el final del curso y, como cada año, colgaremos aquí las ofertas que nos vayan llegando de actividades relacionadas con el alemán. La primera de ellas es el campamento de Tavizna desde los seis años hasta los catorce, que vienen celebrando desde hace ya cuatro años:

Ir a Campamentos de Tavizna 2016

Y aunque Inturjoven sigue sin ofrecer campamentos de alemán, os dejamos aquí la dirección de los campamentos de inglés por si los necesitáis:

Campamentos de inglés de Inturjoven

De nuevo en Berlín

Otro año más, maestras y familias hemos conseguido que nuestros 6º disfrutaran de un intercambio inolvidable (los de alemán) y un feliz campamento (los de inglés). Gracias de nuevo a todos por ello.

Frohes neues Jahr!

Vamos a colgar algunas de las fotos de las actividades que las familias de la Comisión de Idiomas hicieron para celebrar la Navidad en nuestro cole. Las latas de Algeciras o el Tiocagá de Cataluña o Aragón fueron algunas de ellas. Muchísimas gracias a estas familias por estas actividades tan preciosas. Los niños/as se lo pasaron en grande.
Esperamos que hayáis tenido unas felices fiestas y os deseamos lo mejor para el año que ha entrado.

VIELEN DANK

Muchas gracias a todos los y las participantes en la fiesta. A todos por su presencia y su trabajo en casa con las fantásticas Laternen que vimos en la fiesta y los terroríficos disfraces con que los peuqes ofrecían su " A trick or a treat". Gracias especialmente a los que habéis arrimado el hombro y habéis conseguido que el trabajo de decoración del alumnado de infantil a cuarto de primaria luzca como nunca junto a los estupendos carteles que hicisteis. ¡También por supuesto a las familias de 6º por sus manjares para la merienda! Estos días iremos colgando alguna fotillo en este blog y en el del cole para recoradar esa bonita tarde. Pasadnos las que os apetezca publicar.

O también de reciclaje...

Con una botella de plástico:

http://www.kidsweb.de/herbst/laternen_basteln/1_2_3_laterne_basteln.htm


Con unos platos de plástico:

https://www.youtube.com/watch?v=MA66wU17aX4


Con cajas de cartón:

http://www.kidsweb.de/herbst/laternen_basteln/laterne_aus_laternenrohling_basteln.htm


Con hojas secas:

http://www.trendmarkt24.de/images/ideenwelt/content_images/popup/laterne_14.jpg

¿Cómo hago mi Laterne?

Estos son los modelos que nos suelen inspirar en nuestro colegio:

¡¡A practicar!!

Laterne, Laterne
Sonne, Mond und Sterne
Brenne auf, mein Licht,
Brenne auf, mein Licht
Aber nur meine liebe Laterne nicht.

La podéis escuchar aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=TUjAuxty854
http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=444

En cuanto a "Ich gehe mit meiner Laterne", también tiene muchas estrofas diferentes pero las favoritas suelen ser:

Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh` nach Haus.
rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Der Hahn, der kräht,
die Katze miaut,
rabimmel, rabammel, rabum.

Aquí tenéis un bonito karaoke:

https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y

La Laternenfest se transforma en nuestro cole

Fiesta de Otoño de las Tres Culturas

Estimadas familias y profesorado,

El martes 27 de octubre a las 18:30, se celebrará la Fiesta de Otoño de las Tres Culturas, en referencia a los tres idiomas con los que se trabaja en el colegio. Celebraremos por tanto a la vez nuestra tradicional Laternenfest (la fiesta de los farolillos) junto con la fiesta de Todos los Santos y Halloween. Al respecto tenemos que comentaros los siguientes puntos:

• Para los que sois nuevos en el centro, comentaros que la Laternenfest se trata de una fiesta enmarcada dentro de las actividades de  aproximación a la cultura alemana. Es una forma de celebración de la cercanía del invierno y la llegada de las noches largas, de orígenes muy lejanos. En Alemania se hace coincidir con la fiesta de San Martín que es el 11 de noviembre, aunque nosotros la solemos trasladar a otro día según las circunstancias que nos marque el calendario escolar. Cada año en casa se fabrica un farolillo

• Cada alumno/a realizará la Laterne (farolillo) en su casa. Os recordamos que las velas deben ser artificiales para evitar accidentes con el fuego.

• Os rogamos que nos prestéis las Laterne de otros años con velita incluida y con el nombre y el curso escrito para poder devolverla después a fin de adornar el colegio con ellas y prestárselas también a los maestros/as que no tengan.

• Como es Halloween todo aquel que quiera puede venir disfrazado.

• La fiesta comenzará a las seis y media de la tarde. A esa hora todo el mundo se irá reuniendo en el patio. Con unas palabritas para animar a los niños/as comenzará el paseíllo de los farolillos al son de las canciones típicas que se emitirán por los altavoces. Comenzará en la entrada del huerto que está junto al comedor y el recorrido irá marcado como siempre por figuras de soles, estrellas y lunas pegadas en la pared. No habrá recorrido por el patio de infantil debido a las obras. Se recuerda a las familias de que deben acompañar a sus hijos y si quieren pueden unirse al paseíllo. El profesorado participará de forma voluntaria y se le prestará una Laterne si no trae una propia. Normalmente se dan tres o cuatro vueltas y se empieza con la merienda después. Todo aquel que no participe en el paseíllo debe quedarse en el centro del patio para no interrumpir el camino, que discurre junto a los muros de los edificios.

• Este año la merienda será organizada los tres cursos de 6º a fin de conseguir ayuda económica para financiar sus viajes de idiomas. Habrá galletas, dulces y el famoso Glühwein de mentirijillas (el de verdad se hace con vino, el nuestro con zumo). 

Halli, hallo!

Hola de nuevo a todo el mundo,
esperamos que este año haya por fin un poco más de tiempo para dedicarle al blog. No quiero de todas formas empezar este año olvidando el final del curso pasado, cuando nuestra profesora Gemma Bejarano fue dada de baja por la administración a tan sólo una semana de las evaluaciones haciendo para todos, especialmente para los más pequeños, un final de curso más complicado.
Os cuento quiénes formamos el equipo de este año y me gustaría ir presentando algunas de las nuevas caras. De abajo arriba:

Alemán de 3 años hasta 4º de Primaria: Elizabeth Jiménez
Alemán en 5º y 6º (primera y segunda lengua): Marta Velázquez

Ciencias Sociales y Naturales en 1º: Raquel Sancho
Ciencias Sociales y Naturales en 2º, 5º y 6º: Tatjana Fonseca
Ciencias Sociales y Naturales en 3º y 4º : Vanessa Pérez (en sustitución de Lola Velázquez que está de momento de baja)

Nos acompaña este año la auxiliar de conversación Christina Kirschbaum que viene de Austria.

Christina Kirschbaum

Elizabeth Jiménez

Campamento de verano de Tavizna

La empresa "Buenaventuracamp" organiza de nuevo su campamento de verano para niños/as en alemán. Como hay poquitos, os avisamos también por aquí, aunque en la puerta del cole están colgados los carteles anunciadores:



Pincha aquí para más información sobre CAMPAMENTO EN TAVIZNA

Campamentos de verano de Inturjoven

Para aquellos que sos previsores os vamos pasando ya la información que nos llega de los campamentos de idiomas para el verano de Inturjoven. Los de idiomas no son para los pequeños pero sí tienen otras ofertas que os pueden interesar. Estos son los enlaces:


CAMPAMENTOS DE VERANO DE INTURJOVEN

CAMPAMENTOS DE IDIOMAS DE INTURJOVEN