La Laternenfest ya pasó y...

no tenemos fotos del evento. Muchas personas nos han felicitado por la organización y desde aquí os recordamos que de la merienda se encargaron las familias de 5º c a las que estamos muy agradecidos. El caso es que, con todas las cosas que hay que preparar nos vuelve a pasar este año que estamos sin fotos de la fiesta. Si alguno habéis hecho y las queréis compartir con nosotros nos las enviáis por favor a este mail:

41012055.edu@juntadeandalucia.es

¡Muchas gracias a todos y todas por vuestra colaboración y asistencia a la Laternenfest!

Sonne, Mond und Sterne

No olvidemos el repaso anual a las canciones:-) Recordamos que hay diferentes versiones y estrofas, pero la que nunca falta de "Laterne, Laterne" es:

Laterne, Laterne
Sonne, Mond und Sterne
Brenne auf, mein Licht,
Brenne auf, mein Licht
Aber nur meine liebe Laterne nicht.

La podéis escuchar aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=TUjAuxty854
http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=444

En cuanto a "Ich gehe mit meiner Laterne", también tiene muchas estrofas diferentes pero las favoritas suelen ser:

Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh` nach Haus.
rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh` mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne
hier unten da leuchten wir.
Der Hahn, der kräht,
die Katze miaut,
rabimmel, rabammel, rabum.

Aquí tenéis un bonito karaoke:

https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y

Laternenfest am 04. November

Hola familias,

la Laternenfest de este año se ha adelantado al día 4 de noviembre para que podáis asistir a la vez a la fiesta y a las elecciones al Consejo Escolar. Esperamos que vengáis para participar en ambos eventos. Para los que queráis hacer vuestra propia Laterne para acompañar en el paseíllo os dejamos aquí varios ejemplos que os pueden dar ideas. Si tenéis las viejas de otros años no dudéis en traerlas durantes esta semana para prestárnoslas y adornar bien bonito el centro. Gracias.

Neues Schuljahr, neue Gesichter 2 (nuevo curso, nuevas caras 2)

Os hemos presentado ya al equipo bilingüe de este año y ahora os traemos aquí a las personas que nos van a ayudar en nuestra tarea. Son, de Alemania, Celesta en Infantil y Marthe Wennemann en Primaria, que harán hasta navidad sus prácticas como estudiantes. El ministerio de educación ha enviado hasta mayo a una nueva auxiliar de conversación que acaba de empezar llamada Nadine Rotter y viene de Austria. Les damos las gracias de antemano por el trabajo que van a realizar, les deseamos una feliz estancia en Sevilla y esperamos que aprendan mucho en nuestro colegio.

Europäischen Tag der Sprachen

Como cada año el 26 de septiembre se celebra el Día Europeo de las Lenguas. 

El Año Europeo de las Lenguas 2001, organizado de manera conjunta por el Consejo de Europa y la Unión Europea, logró implicar a millones de personas en los 45 países participantes a través de actividades que celebraban la diversidad en Europa y promovían el aprendizaje de lenguas. Nosotros empezamos a unirnos a esta celebración para que nuestros niños y niñas se sientan también parte de esta forma de una Europa real más allá de las políticas económicas dirigidas por unos pocos.
Encontrareis más información en este enlace:

Página del Día Europeo de las Lenguas

Neues Schuljahr, neue Gesichter (nuevo curso, nuevas caras)

Hola a todos y todas,

desde el equipo de Alemán os deseamos que hayáis descansado este verano o, según los tiempos que corren, trabajado. Venimos dispuestas a afrontar un nuevo año escolar con vuestro apoyo. Dispuestas, en femenino, porque este año somos todas maestras en el equipo. Nos han mandado a Miguel Ángel de Amores y a Marta Velázquez a otro colegio y os presento aquí a las nuevas maestras. Si me dejan os pondré una foto para que las podáis identificar con mayor facilidad aunque si pudisteis asistir a la inauguración del cole ya habréis visto sus caras:

Tutora de 3º, Lola Pérez (definitiva ya en el centro)
Tutora de 6ºB, Tatjana Fonseca
Tutora de 6ºA y especialista de Alemán en 5º y 6º, Lola García

Sigue con nosotros afortunadamente Sandie Klock como especialista de Alemán desde Infantil hasta 4º de Primaria. Permanezco yo también, claro, Raquel Sancho, tutora de 2º.

Un gran saludo y bienvenidos

Auf Wiedersehen, liebe Carola!

Esta semana es la última en nuestro cole para la auxiliar de conversación que hemos tenido este año: la austriaca Carola Gratzer. Ha sido estupendo tenerla con nosotros y le deseamos de corazón que tenga mucha suerte en su vida. Gracias por tu trabajo, Carola. Vuelve a visitarnos algún día.